42.0.0.26 – Redirect Fix (Removed pre-redirect output)
DEBUG LOG – klik om te openen
=== VARIABELEN ===
Array
(
    [defid] => VWS-WOO-08-624991
    [request_id] => 
)

=== SQL LOG ===
Geen SQL queries.
Huidig document record
Array
(
    [id] => 3e47ac2b-9741-433e-81fa-1079d80cc11f
    [Document ID] => 624991
    [Document naam] => Annex 1.1 - Lonza Commitment Letter - European Commission Tender.pdf.pdf
    [Bestandsnaam] => 
    [Beoordeling] => 
    [Beoordelingsgrond] => 
    [Toelichting] => 
    [Publieke link] => 
    [Locatie open.minvws.nl] => https://open.minvws.nl/dossier/VWS-WOO/3324842-1025145-wjz/document/VWS-WOO-08-624991
    [Opgeschort] => 
    [Definitief ID] => VWS-WOO-08-624991
    [Status] => shiningstar
    [FromFile] => https://open.minvws.nl/dossier/VWS-WOO/3324842-1025145-wjz
    [DocumentPublicationDate] => 12 oktober 2020
    [DocumentStatusCheckedDate] => 2026-04-27 23:46:13.941906
    [DocumentStatusCheckedResult] => 200
    [SourceFileType] => 
    [Tags] => 
    [Besluit] => 
    [ModifiedDate] => 2025-09-22 02:54:44
    [DeletedDate] => 
    [BesluitURL] => 
    [CreatedDate] => 2025-06-19 18:31:59
    [DocumentDownloadLink] => 
    [DigestLaatsteControleDatum] => 2025-09-22 02:54:44
)

Document: VWS-WOO-08-624991

Pagina 1 preview
Klik om te vergroten

Document correcties

Geregistreerde datum: 20201012

Geregistreerde documentnaam: Annex 1.1 - Lonza Commitment Letter - European Commission Tender.pdf.pdf

Document metadata

Metadata tonen (25 velden)
VeldWaarde
id3e47ac2b-9741-433e-81fa-1079d80cc11f
Document ID624991
Document naamAnnex 1.1 - Lonza Commitment Letter - European Commission Tender.pdf.pdf
Bestandsnaamleeg!
Beoordelingleeg!
Beoordelingsgrondleeg!
Toelichtingleeg!
Publieke linkleeg!
Locatie open.minvws.nlhttps://open.minvws.nl/dossier/VWS-WOO/3324842-1025145-wjz/document/VWS-WOO-08-624991
Opgeschortleeg!
Definitief IDVWS-WOO-08-624991
Statusshiningstar
FromFilehttps://open.minvws.nl/dossier/VWS-WOO/3324842-1025145-wjz
DocumentPublicationDate12 oktober 2020
DocumentStatusCheckedDate2026-04-27 23:46:13.941906
DocumentStatusCheckedResult200
SourceFileTypeleeg!
Tagsleeg!
Besluitleeg!
ModifiedDate2025-09-22 02:54:44
DeletedDateleeg!
BesluitURLleeg!
CreatedDate2025-06-19 18:31:59
DocumentDownloadLinkleeg!
DigestLaatsteControleDatum2025-09-22 02:54:44

🧙 User tags

Nog geen user tags

Document attributen

TagWaardeDatum
Request_Omvang publicatie_paginas8.3422026-03-11 03:31:56
Request_Omvang publicatie8.342 documenten waarvan 4.012 openbaar gemaakt Inventarislijst2026-03-11 03:31:56
Request_Omvang publicatie_linkhref_1https://open.minvws.nl/dossier/VWS-WOO/3324842-1025145-wjz/file/download/inventory2026-03-11 03:31:56
Request_Omvang publicatie_linkname_1Inventarislijst2026-03-11 03:31:56
About_Gelakte gegevens10.2e Eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer Komt u in dit document gegevens tegen waarvan u denkt dat deze gelakt hadden moeten worden? Of is het document slecht leesbaar? Laat het ons weten2025-09-02 07:54:11
About_Gelakte gegevens_linkhref_2mailto:DienstpostbusDatalekkenDoo@minvws.nl2025-09-02 07:54:11
document_SectionDownloadButton12025-09-02 07:54:11
Request_Omvang openbaarmaking_linkname_1Inventarislijst2025-06-30 00:15:08
document_documentNameAnnex 1.1 - Lonza Commitment Letter - European Commission Tender.pdf.pdf2025-06-30 00:15:08
document_documentTypePDF2025-06-30 00:15:08
document_documentPublicationDate2020-10-122025-06-30 00:15:08
document_documentNumberVWS-WOO-08-6249912025-06-30 00:15:08
document_SectionHTMLDataDivs32025-06-30 00:15:08
document_SectionAbout12025-06-30 00:15:08
About_Datum document12 oktober 20202025-06-30 00:15:08
About_Type bronbestandPDF, 1 pagina's2025-06-30 00:15:08
About_Type bronbestand_paginas12025-06-30 00:15:08
About_Download alsPDF (433.82 KB)2025-06-30 00:15:08
About_Documentnummer6249912025-06-30 00:15:08
About_BeoordelingGedeeltelijke openbaarmaking2025-06-30 00:15:08
About_Gelakte gegevens_linkhref_1https://wetten.overheid.nl/BWBR0005252/2018-07-28#HoofdstukV2025-06-30 00:15:08
About_Gelakte gegevens_linkname_110.2e Eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer2025-06-30 00:15:08
About_Gelakte gegevens_linkname_2Laat het ons weten2025-06-30 00:15:08
document_SectionRequest12025-06-30 00:15:08
Request_Onderdeel vanWob-deelbesluit aangaande Vaccinaties en medicatie over de periode september 20202025-06-30 00:15:08
Request_Onderdeel van_linkhref_1https://open.minvws.nl/dossier/VWS-WOO/3324842-1025145-wjz2025-06-30 00:15:08
Request_Onderdeel van_linkname_1Wob-deelbesluit aangaande Vaccinaties en medicatie over de periode september 20202025-06-30 00:15:08
document_SectionDownloadButton02025-06-30 00:15:08
Request_PeriodeSeptember 20202025-06-30 00:15:08
Request_Type besluitWob-besluit2025-06-30 00:15:08
Request_Datum besluit25 februari 20222025-06-30 00:15:08
document_SectionHistory12025-06-30 00:15:08
Request_Samenvatting verzoekDe minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport heeft op 25 februari 2022 een besluit genomen op verzoeken in het kader van de Wet openbaarheid van bestuur. Het besluit betreft openbaarmaking van documenten die betrekking hebben op informatie aangaande Vaccinaties en medicatie over de periode september 2020.2025-06-30 00:15:08
About_Gelakte gegevens10.2e Eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer Komt u in dit document gegevens tegen waarvan u denkt dat deze gelakt hadden moeten worden? Of is het document slecht leesbaar? Laat het ons weten.2025-06-30 00:15:08
About_Gelakte gegevens_linkhref_2mailto:_dienstpostbusWoo-corona-ondersteuning@minvws.nl?subject=Opmerking over Annex 1.1 - Lonza Commitment Letter - European Commission Tender.pdf.pdf (documentnummer 1ef8fb28-b7d5-6d0c-b09c-fb42b720b124)2025-06-30 00:15:08
Request_Omvang openbaarmaking8.330 documenten, 23.793 pagina's Inventarislijst2025-06-30 00:15:08
Request_Omvang openbaarmaking_documenten8.3302025-06-30 00:15:08
Request_Omvang openbaarmaking_paginas23.7932025-06-30 00:15:08
Request_Omvang openbaarmaking_linkhref_1https://open.minvws.nl/dossier/VWS-WOO/3324842-1025145-wjz/file/download/inventory2025-06-30 00:15:08
History Actie_1Bronbestand toegevoegd (pdf, 433.82 KB)2025-06-19 11:57:07
History Datum_121 oktober 2024 16:282025-06-19 11:57:07
DocumentDownload_proposed_filename (lokale kopie)VWS-WOO-08-624991.pdf2025-04-19 13:42:56
DocumentDownload_linkhrefhttps://open.minvws.nl/dossier/VWS-WOO/3324842-1025145-wjz/file/download/document/1ef8fb28-b7d5-6d0c-b09c-fb42b720b1242025-04-19 13:42:56
DocumentDownload_linknameDownload (pdf, 433.82 KB)2025-04-19 13:42:56

Archiefversies (9 rijen)

Archiefrij 1 — 2025-11-21 15:27:21
fromFile: VWS-WOO-3324842-1025145-wjz-1f026c98-d81a-65d2-81ab-65673e0af118.zip
fromFilePath: archieven_files\VWS-WOO-3324842-1025145-wjz-1f026c98-d81a-65d2-81ab-65673e0af118.zip
documentName: VWS-WOO-08-624991.pdf
documentType: pdf
documentCompressedSize: 310210
documentSize: 444235
documentCompressRatio: 69.83015746170382
documentDateModified: 2025-10-09 13:17:50
dossierReference: leeg!
dossierReferenceAlias: leeg!
createdDate: 2025-11-21 15:27:21
lastSeen: 2025-11-21 15:27:21
text: 624991 Lonza Corporate Lonza Ltd EUROPEAN COMMISSION Muenchensteinerstrasse 38 Call for tenders Ref SANTE 2020 C3 054 CH 4002 Basel Switzerland 41 61 10 41 61 2e nmmaiDlonza com Basel 1 September 2020 having the legal capacity required to act on behalf of the company LONZA AG hereby con...
noTextDate: leeg!
ocrText: leeg!
documentIndicatedDate: leeg!
documentIndicatedDateCorrected: leeg!
documentMailAddresses: leeg!
documentMailAdresses: leeg!
digestSHA256: e4d0f95bbbf767921ae249a7412258f7c8969034a6527e7543db89e2a9ce0789
documentDate: leeg!
ModifiedDate: 2025-12-10 19:40:42.137456+00
Id: b01dd8d6-6cfd-4d57-a6f5-e5e8b557e274
textDigestSHA256: 7cf7d4387567d1c2377cf4231d3947cfb3c0239cf8c37ce9f3f4f84bf64a1a89
ocrTextDigestSHA256: leeg!
extractedId: VWS-WOO-08-624991
Archiefrij 2 — 2025-11-21 15:15:27
fromFile: VWS-WOO-3324842-1025145-wjz-1f0a5111-2d47-6b86-928b-b52ef042b7e3.zip
fromFilePath: archieven_files\VWS-WOO-3324842-1025145-wjz-1f0a5111-2d47-6b86-928b-b52ef042b7e3.zip
documentName: VWS-WOO-08-624991.pdf
documentType: pdf
documentCompressedSize: 310210
documentSize: 444235
documentCompressRatio: 69.83015746170382
documentDateModified: 2025-10-09 13:17:50
dossierReference: leeg!
dossierReferenceAlias: leeg!
createdDate: 2025-11-21 15:15:27
lastSeen: 2025-11-21 15:15:27
text: 624991 Lonza Corporate Lonza Ltd EUROPEAN COMMISSION Muenchensteinerstrasse 38 Call for tenders Ref SANTE 2020 C3 054 CH 4002 Basel Switzerland 41 61 10 41 61 2e nmmaiDlonza com Basel 1 September 2020 having the legal capacity required to act on behalf of the company LONZA AG hereby con...
noTextDate: leeg!
ocrText: leeg!
documentIndicatedDate: leeg!
documentIndicatedDateCorrected: leeg!
documentMailAddresses: leeg!
documentMailAdresses: leeg!
digestSHA256: e4d0f95bbbf767921ae249a7412258f7c8969034a6527e7543db89e2a9ce0789
documentDate: leeg!
ModifiedDate: 2025-12-10 19:40:42.137456+00
Id: 138af706-0c96-4463-95b7-b8e3aa9a5247
textDigestSHA256: 7cf7d4387567d1c2377cf4231d3947cfb3c0239cf8c37ce9f3f4f84bf64a1a89
ocrTextDigestSHA256: leeg!
extractedId: VWS-WOO-08-624991
Archiefrij 3 — 2025-09-08 18:28:33
fromFile: folder_import
fromFilePath: /volume3/websites/openrijksoverheid/documenten_files/temp/VWS-WOO-08-624991-Annex_1.1_-_Lonza_Commitment_Letter_-_European_Commission_Tender.pdf.pdf
documentName: VWS-WOO-08-624991-Annex_1.1_-_Lonza_Commitment_Letter_-_European_Commission_Tender.pdf.pdf
documentType: pdf
documentCompressedSize: 0
documentSize: 444235
documentCompressRatio: 0
documentDateModified: 2025-09-08 18:28:33
dossierReference: leeg!
dossierReferenceAlias: leeg!
createdDate: 2025-09-08 18:28:33
lastSeen: 2025-09-08 18:28:33
text: 624991 Lonza Corporate Lonza Ltd Muenchensteinerstrasse 38 CH4002 Basel Switzerland 4161 4161 nmmaiDlonza comEUROPEAN COMMISSION Call fortenders Ref SANTE 2020 C3054 102e Basel 1September 2020 We having the legal capacity required toact onbehalf ofthe company LONZA AG LONZA hereby confirm that our c...
noTextDate: leeg!
ocrText: leeg!
documentIndicatedDate: leeg!
documentIndicatedDateCorrected: leeg!
documentMailAddresses: leeg!
documentMailAdresses: leeg!
digestSHA256: e4d0f95bbbf767921ae249a7412258f7c8969034a6527e7543db89e2a9ce0789
documentDate: leeg!
ModifiedDate: 2025-12-10 19:42:10.749631+00
Id: folder_import_49812_166bd2166a4f57675081df62c5588c85
textDigestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
ocrTextDigestSHA256: leeg!
extractedId: VWS-WOO-08-624991
Archiefrij 4 — 2025-09-07 17:24:10
fromFile: folder_import
fromFilePath: /volume3/websites/openrijksoverheid/documenten_files/VWS-WOO-08-624991.pdf
documentName: VWS-WOO-08-624991.pdf
documentType: pdf
documentCompressedSize: 0
documentSize: 444235
documentCompressRatio: 0
documentDateModified: 2025-09-07 17:24:10
dossierReference: leeg!
dossierReferenceAlias: leeg!
createdDate: 2025-09-07 17:24:10
lastSeen: 2025-09-07 17:24:10
text: 624991 Lonza Corporate Lonza Ltd Muenchensteinerstrasse 38 CH4002 Basel Switzerland 4161 4161 nmmaiDlonza comEUROPEAN COMMISSION Call fortenders Ref SANTE 2020 C3054 102e Basel 1September 2020 We having the legal capacity required toact onbehalf ofthe company LONZA AG LONZA hereby confirm that our c...
noTextDate: leeg!
ocrText: leeg!
documentIndicatedDate: leeg!
documentIndicatedDateCorrected: leeg!
documentMailAddresses: leeg!
documentMailAdresses: leeg!
digestSHA256: e4d0f95bbbf767921ae249a7412258f7c8969034a6527e7543db89e2a9ce0789
documentDate: leeg!
ModifiedDate: 2025-12-10 19:41:10.664062+00
Id: folder_import_39657_ae520d9db9cb4bef2895d7c657320e54
textDigestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
ocrTextDigestSHA256: leeg!
extractedId: VWS-WOO-08-624991
Archiefrij 5 — 2025-09-04 16:18:27
fromFile: VWS-WOO-3324842-1025145-wjz-1f026c98-d81a-65d2-81ab-65673e0af118.1.zip
fromFilePath: ../../archieven_files/VWS-WOO-3324842-1025145-wjz-1f026c98-d81a-65d2-81ab-65673e0af118.1.zip
documentName: VWS-WOO-08-624991.pdf
documentType: pdf
documentCompressedSize: 310210
documentSize: 444235
documentCompressRatio: 69.83015746170382
documentDateModified: 2025-05-01 20:56:50
dossierReference: leeg!
dossierReferenceAlias: leeg!
createdDate: 2025-09-04 16:18:27
lastSeen: 2025-11-21 13:47:41
text: 624991 Lonza Corporate Lonza Ltd Muenchensteinerstrasse 38 CH4002 Basel Switzerland 4161 4161 nmmaiDlonza comEUROPEAN COMMISSION Call fortenders Ref SANTE 2020 C3054 102e Basel 1September 2020 We having the legal capacity required toact onbehalf ofthe company LONZA AG LONZA hereby confirm that our c...
noTextDate: leeg!
ocrText: leeg!
documentIndicatedDate: leeg!
documentIndicatedDateCorrected: leeg!
documentMailAddresses: leeg!
documentMailAdresses: leeg!
digestSHA256: e4d0f95bbbf767921ae249a7412258f7c8969034a6527e7543db89e2a9ce0789
documentDate: leeg!
ModifiedDate: 2025-12-10 19:42:20.178639+00
Id: VWS-WOO-3324842-1025145-wjz-1f026c98-d81a-65d2-81ab-65673e0af118.zip_276
textDigestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
ocrTextDigestSHA256: leeg!
extractedId: VWS-WOO-08-624991
Archiefrij 6 — 2025-05-22 11:41:58
fromFile: VWS-WOO-3324842-1025145-wjz.zip
fromFilePath: Z:\ARCHIEF WOO Documenten\archieven_files\VWS-WOO-3324842-1025145-wjz.zip
documentName: VWS-WOO-08-624991.pdf
documentType: pdf
documentCompressedSize: 310210
documentSize: 444235
documentCompressRatio: 69.83015746170382
documentDateModified: 2025-05-01 20:56:50
dossierReference: leeg!
dossierReferenceAlias: leeg!
createdDate: 2025-05-22 11:41:58
lastSeen: 2025-05-22 11:41:58
text: 624991 Lonza Corporate Lonza Ltd Muenchensteinerstrasse 38 CH4002 Basel Switzerland 4161 4161 nmmaiDlonza comEUROPEAN COMMISSION Call fortenders Ref SANTE 2020 C3054 102e Basel 1September 2020 We having the legal capacity required toact onbehalf ofthe company LONZA AG LONZA hereby confirm that our c...
noTextDate: leeg!
ocrText: leeg!
documentIndicatedDate: leeg!
documentIndicatedDateCorrected: leeg!
documentMailAddresses: leeg!
documentMailAdresses: leeg!
digestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
documentDate: leeg!
ModifiedDate: 2025-12-10 19:40:42.137456+00
Id: 420666
textDigestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
ocrTextDigestSHA256: leeg!
extractedId: VWS-WOO-08-624991
Archiefrij 7 — 2025-02-27 09:25:02
fromFile: 2023.057-VWS-WOO-3324842-1025145-wjz.zip
fromFilePath: Z:\ARCHIEF WOO Documenten\archieven_files\2023.057-VWS-WOO-3324842-1025145-wjz.zip
documentName: VWS-WOO-08-624991-Annex_1.1_-_Lonza_Commitment_Letter_-_European_Commission_Tender.pdf.pdf
documentType: pdf
documentCompressedSize: 309513
documentSize: 444235
documentCompressRatio: 69.673258523079
documentDateModified: 2024-12-10 11:59:40
dossierReference: leeg!
dossierReferenceAlias: leeg!
createdDate: 2025-02-27 09:25:02
lastSeen: 2025-02-27 09:25:02
text: 624991 Lonza Corporate Lonza Ltd Muenchensteinerstrasse 38 CH4002 Basel Switzerland 4161 4161 nmmaiDlonza comEUROPEAN COMMISSION Call fortenders Ref SANTE 2020 C3054 102e Basel 1September 2020 We having the legal capacity required toact onbehalf ofthe company LONZA AG LONZA hereby confirm that our c...
noTextDate: leeg!
ocrText: leeg!
documentIndicatedDate: leeg!
documentIndicatedDateCorrected: leeg!
documentMailAddresses: leeg!
documentMailAdresses: leeg!
digestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
documentDate: leeg!
ModifiedDate: 2025-12-10 19:40:42.137456+00
Id: 215361
textDigestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
ocrTextDigestSHA256: leeg!
extractedId: VWS-WOO-08-624991
Archiefrij 8 — 2025-02-18 12:36:08
fromFile: Besluit__dossier_nr_-84c6bdd4cd39ee1cd5963f471af3a703ee779472f5812544c3ddaaa2fdb0ccdf.zip
fromFilePath: Z:\ARCHIEF WOO Documenten\archieven_files\Besluit__dossier_nr_-84c6bdd4cd39ee1cd5963f471af3a703ee779472f5812544c3ddaaa2fdb0ccdf.zip
documentName: VWS-WOO-08-624991-Annex_1.1_-_Lonza_Commitment_Letter_-_European_Commission_Tender.pdf.pdf
documentType: pdf
documentCompressedSize: 309513
documentSize: 444235
documentCompressRatio: 69.673258523079
documentDateModified: 2024-12-04 10:50:44
dossierReference: leeg!
dossierReferenceAlias: leeg!
createdDate: 2025-02-18 12:36:08
lastSeen: 2025-02-18 12:36:08
text: 624991 Lonza Corporate Lonza Ltd Muenchensteinerstrasse 38 CH4002 Basel Switzerland 4161 4161 nmmaiDlonza comEUROPEAN COMMISSION Call fortenders Ref SANTE 2020 C3054 102e Basel 1September 2020 We having the legal capacity required toact onbehalf ofthe company LONZA AG LONZA hereby confirm that our c...
noTextDate: leeg!
ocrText: leeg!
documentIndicatedDate: leeg!
documentIndicatedDateCorrected: leeg!
documentMailAddresses: leeg!
documentMailAdresses: leeg!
digestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
documentDate: leeg!
ModifiedDate: 2025-12-10 19:41:04.555019+00
Id: 175939
textDigestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
ocrTextDigestSHA256: leeg!
extractedId: VWS-WOO-08-624991
Archiefrij 9 — 2025-02-18 12:18:03
fromFile: Besluit__dossier_nr_-1fe8423d31374d5a01c39858dd27b6af41ab93aac5ab9c6c9d8d782357487917.zip
fromFilePath: Z:\ARCHIEF WOO Documenten\archieven_files\Besluit__dossier_nr_-1fe8423d31374d5a01c39858dd27b6af41ab93aac5ab9c6c9d8d782357487917.zip
documentName: VWS-WOO-08-624991-Annex_1.1_-_Lonza_Commitment_Letter_-_European_Commission_Tender.pdf.pdf
documentType: pdf
documentCompressedSize: 309513
documentSize: 444235
documentCompressRatio: 69.673258523079
documentDateModified: 2024-10-21 16:58:02
dossierReference: leeg!
dossierReferenceAlias: leeg!
createdDate: 2025-02-18 12:18:03
lastSeen: 2025-02-18 12:18:03
text: 624991 Lonza Corporate Lonza Ltd Muenchensteinerstrasse 38 CH4002 Basel Switzerland 4161 4161 nmmaiDlonza comEUROPEAN COMMISSION Call fortenders Ref SANTE 2020 C3054 102e Basel 1September 2020 We having the legal capacity required toact onbehalf ofthe company LONZA AG LONZA hereby confirm that our c...
noTextDate: leeg!
ocrText: leeg!
documentIndicatedDate: leeg!
documentIndicatedDateCorrected: leeg!
documentMailAddresses: leeg!
documentMailAdresses: leeg!
digestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
documentDate: leeg!
ModifiedDate: 2025-12-10 19:40:42.137456+00
Id: 51585
textDigestSHA256: 16e11b87a7bb58d76e0f95731934aa1ef889d9c8cf7e24fc1d98a0470c6ad37c
ocrTextDigestSHA256: leeg!
extractedId: VWS-WOO-08-624991

(dit is ook een speeltuin)